-
1 пробный
pilot, trialРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пробный
-
2 пробный шар
pilot (trial) balloon; ballon d'essai Fr. -
3 опыт
1) experiment, trial, test ( эксперимент)контрольный опыт — control experiment, check experiment
лабораторный опыт — laboratory trial, laboratory test, laboratory experiment
полевой опыт — field experiment, field trial, field test
полупромышленный опыт — pilot experiment, pilot trial, pilot test
2) experience (практика, накопленные знания) -
4 опытный
1) General subject: accomplished, adept, dexterous, dextrous, empirical experienced, empiristic, experienced, experiences, experient, experiment, experimental, experimentative, expert, great, great (at, уст. in), grey, old, practice, practised, proficient, shrewd, skilful, skilled, sophisticated, tentative, travelled, versed, versed a (in), vet, veteran, way wise, way-wise, wordly-wise, worldly, master (a master stained glass artist - опытный художник-витражист), seasoned (в определенной сфере), worldly-wise, past master at, well-seasoned, fine3) Colloquial: salted, been to the rodeo (experienced)4) Philosophy: empirical, experiential6) Agriculture: experienced (напр. о классировщике шерсти и т.п.), hoofed7) Rare: perite8) Mathematics: empiric, under test9) Religion: mature10) Accounting: developmental11) Automobile industry: practical12) Forestry: mock-up13) Metallurgy: skillfull14) Abbreviation: exp'd15) Jargon: ace, graduate (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе.), hot shot, hot-shot, hot-shot Charlie, hotshot17) Oil: skilled18) Automation: observed19) Quality control: development20) Makarov: model, practiced, preproduction, treated (о делянке)21) Taboo: (о любовнике) good at it, piss-cutter -
5 пилотное исследование
Pharmacy: pilot trial (предварительное)Универсальный русско-английский словарь > пилотное исследование
-
6 пробное клиническое исследование
Pharmacology: pilot trialУниверсальный русско-английский словарь > пробное клиническое исследование
-
7 опытный
observed, pilot, trialРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опытный
-
8 опытный
experienced, skilled, expert, practised, versedexperimental, test, pilot, trial -
9 опытный
developmental, pilot, trialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опытный
-
10 экспериментальный
developmental, pilot, trialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > экспериментальный
-
11 опытная партия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная партия
-
12 пробный
-
13 пробный шар
-
14 испытательный
pilot, proving, test, testing, trialРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытательный
-
15 полупроизводственное испытание
Русско-английский словарь по химии > полупроизводственное испытание
-
16 пробное обследование
pilot inquiry мат., trial censusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пробное обследование
-
17 пробный шар
pilot balloon, trial balloon, ballon d'essai -
18 пробный
trial, test, pilot, tentative -
19 опытный
1. practiced2. skiful3. practised4. wordly-wise5. sophisticated6. hairy7. hirsute8. pilot9. tentative10. developmentalопытная, установочная партия — development batch
11. experienced12. factual13. knowledgeable14. proficient15. seasoned16. trialопытный прогон; пробный прогон — trial run
17. versed18. experiment; experimental; empirical; experienced19. expert20. veteranСинонимический ряд:1. многоопытно (прил.) искушено; многоопытно; умудренный опытом; умудрено2. наметано (прил.) наметано; натренированно3. пробно (прил.) пробно; экспериментально4. терто (прил.) бито; видавший виды; стреляно; терто -
20 опытная установка
1) General subject: pilot plant, prototype installation2) Military: trial installation3) Engineering: pilot unit4) Mining: baby plant, trial set5) Forestry: replica plant6) Metallurgy: experimental plant, pilot installation, trial plant7) Oil: semiwork-scale plant8) Power engineering: prototype unit9) Advertising: sample set10) Polymers: pilot machine11) Plastics: semi-plant12) Chemical weapons: experimental installation13) Makarov: pilot plant (not to be confused with experimental plant) (не путать с экспериментальной установкой), pilot plant trial, pilot-scale plant (not to be confused with experimental plant) (не путать с экспериментальной установкой)14) Electrochemistry: pilot-scale equipment
См. также в других словарях:
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… … Financial and business terms
trial — [adj] experimental balloon, exploratory, pilot, preliminary, probationary, provisional, tentative, test, testing; concepts 548,560 Ant. definite, known, proven trial [n1] test analysis, assay, attempt, audition, check, crack*, dry run*, effort,… … New thesaurus
pilot — [pī′lət] n. [MFr pilote < It pilota, pedoto < MGr * pēdōtēs < Gr pēdon, oar blade (in pl., rudder), akin to pous,FOOT] 1. a) Archaic HELMSMAN b) a person licensed to direct ships into or out of a harbor or through difficult waters 2. a… … English World dictionary
trial balloon — ☆ trial balloon n. 1. PILOT BALLOON 2. any action, statement, etc. intended to test public opinion on an issue … English World dictionary
pilot — 1. noun 1) a fighter pilot Syn: airman/airwoman, flyer; captain, commander, co pilot, wingman, first officer, bush pilot; informal skipper; dated aviator, aviatrix, aeronaut 2) a harbor pilot Syn … Thesaurus of popular words
Trial of Clay Shaw — On March 1, 1967, New Orleans District Attorney Jim Garrison arrested and charged New Orleans businessman Clay Shaw with conspiring to assassinate President Kennedy, with the help of Lee Harvey Oswald, David Ferrie, and others. On January 29,… … Wikipedia
pilot — /puy leuht/, n. 1. a person duly qualified to steer ships into or out of a harbor or through certain difficult waters. 2. a person who steers a ship. 3. Aeron. a person duly qualified to operate an airplane, balloon, or other aircraft. 4. a guide … Universalium
trial — I (New American Roget s College Thesaurus) n. test, experiment, probation, hearing; hardship, ordeal; cross, tribulation, affliction; effort, attempt. See adversity, inquiry, lawsuit, punishment. II (Roget s IV) modif. Syn. tentative, test, trial … English dictionary for students
pilot — Synonyms and related words: Gyropilot, aegis, aerialist, aeronaut, aeroplaner, aeroplanist, agent, air pilot, airman, airplanist, arm guard, astronaut, auto, automatic pilot, aviator, backstop, barnstorm, barnstormer, be responsible for,… … Moby Thesaurus
trial — 1. noun 1) the trial is expected to last several weeks Syn: court case, case, assize, lawsuit, suit, hearing, inquiry, tribunal, litigation, legal proceedings, judicial proceedings, proceedings, legal action; court martial; appeal, retrial … Thesaurus of popular words